Freud persistently strove to decide

Freud persistently strove to decide whether the primal scene was a fantasy or something actually witnessed; above all, he placed increasing emphasis on the child's own fantasy interpretation of the scene as violence visited upon the mother by the father.

Risultati (Italiano) 1:

Freud si è sforzato con insistenza di decidere se la scena primordiale era una fantasia, o qualcosa di effettivamente assistito; soprattutto, ha disposto sempre maggiore enfasi sull'interpretazione di fantasia del bambino della scena come violenze inflitte alla madre dal padre.

Risultati (Italiano) 2:

Freud costantemente cercava di decidere se la scena primaria era una fantasia o qualcosa realmente assistito; soprattutto, ha posto l'accento sulla crescente interpretazione fantasia del bambino della scena come la violenza ha visitato sulla madre dal padre.