Geachte heer Pisano,Wij hebben de v

Geachte heer Pisano,

Wij hebben de vakantie-objecten die u via atraveo presenteert gecontroleerd en vastgesteld dat er voor de klanten nog belangrijke gegevens ontbreken of dat het lijkt dat ze ontbreken.

Wij willen u daarom verzoeken de volgende aanwijzingen in uw verhuurdersbereik te verbeteren.

betreffende objecten: 623866, 1139288
aanwijzing: U hebt niet voor elke dag prijzen opgeslagen. Hierdoor ontstaan hiaten, die in de bezettingskalender geel gemarkeerd zijn. Wij kunnen deze dagen niet aan de klanten aanbieden. Mochten deze datums al bezet zijn of niet verhuurd worden, zet deze periodes in de bezettingskalender dan a.u.b. op „bezet“ of „gesloten“. Als deze periodes toch vrij zijn, verzoeken wij u de prijzen in te voeren.

betreffend object: 1139288
aanwijzing: U hebt de beschikbaarheden van uw vakantieaccommodaties al geruime tijd niet meer bijgewerkt. Markeer  de bezette periodes a.u.b. op gezette tijden, zodat potentiele klanten een teleurstelling bespaard blijft. Bovendien verhoogt u daarmee ook de kansen om te verhuren, omdat regelmatig bijgewerkte beschikbaarheden in de zoekmachine een positief effect op de plaatsing op de lijst hebben. Mochten er geen wijzigingen in de beschikbaarheden zijn, dan verzoeken wij u te bevestigen dat de bezettingskalender actueel is.

Wij wijzen u erop dat deze e-mail automatisch door het systeem verstuurd wordt.

Vanzelfsprekend zijn wij u graag van dienst voor het geval u nog vragen hebt.

Met vriendelijke groet

Uw verhuurdersservice

Risultati (Italiano) 1:

Caro Signor Pisano,Abbiamo gli oggetti di vacanza via atraveo presenta controllato e trovato che ci sono ancora importanti per i dati dei clienti è mancante o che sembra che sono mancanti.Pertanto chiediamo di osservare le seguenti istruzioni in tuo proprietari per migliorare la gamma.sugli oggetti: 623866, 1139288Nota: non si dispone per ogni giorno prezzi memorizzati. Questo crea degli spazi, che durante l'occupazione calendario evidenziato in giallo. Non possiamo offrire ai clienti in questi giorni. Se queste date già occupate o non vengono affittate, mettere questi periodi durante il calendario di occupazione più sensazionali su "occupato" o "chiuso". Se questi periodi ancora sono liberi, vi chiediamo di inserire i prezzi.per quanto riguarda oggetto: 1139288Nota: hai la disponibilità del tuo alloggio vacanza per un po' di tempo non verrà aggiornato. Evidenziare l'AUB periodi occupati a intervalli regolari, così che i potenziali clienti a delusione. Inoltre, si aumenta così fornendo opportunità di affittare perché regolarmente aggiornato disponibilità nel motore di ricerca un effetto positivo sull'inclusione nell'elenco. Se non ci sono cambiamenti nella disponibilità, vi chiediamo di confermare che il calendario corrente.Siete pregati di notare che questa e-mail viene inviata automaticamente dal sistema.Naturalmente siamo più che lieti di aiutarvi nel caso abbiate altre domande.Migliori salutiIl vostro servizio proprietario

Risultati (Italiano) 2:

Caro Signor Pisano,

abbiamo oggetti vacanza è stata selezionata regali da atraveo e ha scoperto che ci mancano ancora informazioni importanti per i clienti o far sembrare che essi sono mancanti.

Vorremmo chiedere a migliorare le seguenti istruzioni nella vostra zona proprietario.

Su oggetti: 623 866, 1.139.288
designazione: non hai salvato elogio per tutti i giorni. Questo crea lacune, che sono evidenziate in giallo nel calendario occupazione. Non siamo in grado di offrire ai clienti in questi giorni. Se queste date sono già occupati o no affittate, mettere questi periodi in calendario disponibilità clicca "occupato" o "chiuso". Se questi periodi sono ancora liberi, si prega di inserire il prezzo.

Oggetto corrispondente: 1.139.288
designazione: Non hai aggiornato le disponibilità di un alloggio di vacanza per qualche tempo. Evidenziare i termini occupati, mentre a intervalli regolari, in modo che i potenziali clienti saranno risparmiati una delusione. Inoltre, è in tal modo aumenta anche le possibilità di assunzione in quanto le disponibilità regolarmente aggiornati nel motore di ricerca hanno un effetto positivo sulla lista. Se non ci sono cambiamenti nella disponibilità, vi chiediamo di confermare che il calendario occupazione è aggiornata.

Si prega di notare che questa e-mail viene inviata automaticamente dal sistema.

Naturalmente siamo felici di aiutarvi in caso di domande avere.

Sinceramente

vostro servizio padrone di casa