The notion of transgression entered

The notion of transgression entered psychoanalysis only gradually. In fact, the word already had a well-established meaning in ethnology, a science from which Sigmund Freud drew inspiration. Its definition was to some extent a negative one, in opposition to taboo (a term that was itself borrowed from the Polynesian language), prohibition, and law.

Risultati (Italiano) 1:

La nozione di trasgressione entrò psicoanalisi solo gradualmente. Infatti, la parola aveva già un significato ben consolidato in Etnologia, una scienza da cui Sigmund Freud ha tratto ispirazione. La definizione è stato in una certa misura una negativa, in opposizione a tabù (un termine che era a sua volta preso in prestito dalla lingua polinesiana), divieto e legge.

Risultati (Italiano) 2:

Il concetto di trasgressione è entrato psicoanalisi solo gradualmente. In realtà, la parola aveva già un significato ben consolidata in etnologia, una scienza da cui Sigmund Freud ha tratto ispirazione. La sua definizione è stato in qualche modo uno negativo, in opposizione a tabù (un termine che sua volta preso in prestito dalla lingua polinesiana), il divieto, e la legge.