he concept of reminiscence, like it

he concept of reminiscence, like its use in psychoanalysis, turned out to be both incontrovertible and difficult to identify. This difficulty has to do with the variety of the relationships between patients and analysts and their own pasts, their histories, and conceptions of reality, as well as the appearance, from 1896 until now, of new concepts and ideas. Given growing experience with therapy and theoretical research, these factors require continued attention to terminological accuracy. In 1996, following the refocusing of interest an reminiscence, the notion seemed to be more difficult and problematic to identify because of its increasingly generalized nature.

Risultati (Italiano) 1:

concetto della reminiscenza, come il suo uso in psicoanalisi, che si è rivelato per essere sia incontrovertibile e difficile da identificare. Questa difficoltà ha a che fare con la varietà dei rapporti tra pazienti e analisti e loro proprio passato, loro storie e le concezioni di realtà, come pure l'aspetto, dal 1896 fino ad ora, di idee e nuovi concetti. Data la crescente esperienza con la terapia e ricerca teorica, questi fattori richiedono costante attenzione alla precisione terminologica. Nel 1996, a seguito del riorientamento di interesse una reminiscenza, la nozione sembrava essere più difficile e problematico per identificare a causa della sua natura sempre più generalizzata.

Risultati (Italiano) 2:

l concetto di ricordo, come il suo uso in psicoanalisi, si è rivelato essere sia incontrovertibile e difficili da identificare. Questa difficoltà ha a che fare con la varietà dei rapporti tra i pazienti e gli analisti e il loro passato, le loro storie, e le concezioni della realtà, così come l'aspetto, dal 1896 fino ad oggi, di nuovi concetti e idee. Crescente esperienza dato con la terapia e la ricerca teorica, questi fattori richiedono continua attenzione alla precisione terminologica. Nel 1996, a seguito della rifocalizzazione degli interessi di un ricordo, l'idea sembrava essere più difficile e problematico da identificare a causa della sua natura sempre più generalizzato.