Il collante RÖFIX Unistar LIGHT dev

Il collante RÖFIX Unistar LIGHT deve essere applicato manualmente o a macchina sui
pannelli isolanti con il metodo a cordolo perimetrale e strisce (fig.2) oppure stendendolo
uniformemente su tutta la superficie con la spatola dentata. Per garantire con il primo
sistema una superficie di incollaggio > 60% si deve applicare sul retro del pannello
una striscia perimetrale (cordolo) larga ca. 5 cm e al centro 3 strisce verticali. L’altezza
dello strato di collante deve essere adeguato al grado di planarità del supporto. I tagli
dei pannelli a misura, devono essere praticati in modo preciso con appositi apparecchi
professionali. I pannelli isolanti devono essere posati a giunti strettamente accostati e
sfalsati verticalmente di almeno 20 cm (fig.3).
Fare attenzione a che non si formino giunti incrociati e che i giunti di testa e di appoggio
siano perfettamente chiusi, che non vi siano irregolarità di planarità nella superficie. Le
irregolarità della superficie possono essere carteggiate o eventualmente livellate con una
levigatrice. I raccordi ad elementi costruttivi con coefficienti di dilatazione diversi, devono
essere realizzati con idonei profili di raccordo come nastri di guarnizione per giunti, in
modo da garantire impermeabilizzazione e tenuta a pioggia battente del materiale
isolante. In corrispondenza degli angoli dell’edificio i pannelli devono esserere sfalsati
verticalmente e quelli di spessore superiore a 20 cm devono essere incollati di testa con
apposito collante (fig.4). Sagomare i pannelli in modo che i giunti non coincidano con
le aperture di porte e finestre (fig.5). Eventuali giunti strutturali o di dilatazione devono
essere replicati fedelmente nell’isolamento sia come dimensioni che come direzione.

Risultati (Francese) 1:

Il collante RÖFIX Unistar LIGHT deve essere applicato manualmente o a macchina suipannelli isolanti con il metodo a cordolo perimetrale e strisce (fig.2) oppure stendendolouniformemente su tutta la superficie con la spatola dentata. Per garantire con il primosistema una superficie di incollaggio > 60% si deve applicare sul retro del pannellouna striscia perimetrale (cordolo) larga ca. 5 cm e al centro 3 strisce verticali. L’altezzadello strato di collante deve essere adeguato al grado di planarità del supporto. I taglidei pannelli a misura, devono essere praticati in modo preciso con appositi apparecchiprofessionali. I pannelli isolanti devono essere posati a giunti strettamente accostati esfalsati verticalmente di almeno 20 cm (fig.3).Fare attenzione a che non si formino giunti incrociati e che i giunti di testa e di appoggiosiano perfettamente chiusi, che non vi siano irregolarità di planarità nella superficie. Leirregolarità della superficie possono essere carteggiate o eventualmente livellate con unalevigatrice. I raccordi ad elementi costruttivi con coefficienti di dilatazione diversi, devonoessere realizzati con idonei profili di raccordo come nastri di guarnizione per giunti, inmodo da garantire impermeabilizzazione e tenuta a pioggia battente del materialeisolante. In corrispondenza degli angoli dell’edificio i pannelli devono esserere sfalsativerticalmente e quelli di spessore superiore a 20 cm devono essere incollati di testa conadhésif spécial (fig. 4). Façonner les panneaux afin que les joints ne coïncident pas avecles ouvertures de portes et fenêtres (fig. 5). Des joints de construction ou l'agrandissement doitêtre reproduit fidèlement en isolement est comme ça comme direction.

Risultati (Francese) 2:

La colle RÖFIX LUMIÈRE Unistar doit être appliqué manuellement ou à la machine sur les
panneaux d'isolation avec la méthode pour réduire le périmètre et les rayures (Figure 2) ou de la transmettre
de façon uniforme sur la surface avec une spatule crantée. Pour assurer avec le premier
système une surface de liaison de> 60% doit être appliqué sur le dos du panneau
d'une bande de périmètre (trottoir) de large ca. 5 cm et le centre trois bandes verticales. La hauteur
de la couche de colle doit être adapté au degré de planéité du support. Les réductions
des panneaux à la taille, doivent être percés à l'aide précisément équipement spécial
professionnelle. Les panneaux d'isolation devraient être fixées dans les articulations étroitement juxtaposés et
décalés verticalement au moins 20 cm (figure 3).
Attention à ne pas former des joints transversaux et les joints bout à bout et de soutien
sont bien fermées, qu'il n'y a pas d'irrégularités la planéité de la surface. Les
irrégularités de surface peuvent être poncées ou, si nécessaire nivelées avec une
ponceuse. Les raccords à des éléments de construction avec des coefficients de dilatation différents, doivent
être réalisés avec des profils de connexion appropriés en tant que bandes d'étanchéité pour joints, en
vue d'assurer l'étanchéité à la pluie et d'étanchéité de la conduite matériau
isolant. Dans la correspondance des coins du bâtiment, les panneaux doivent esserere décalés
verticalement et ceux d'une épaisseur supérieure à 20 cm doit être collé à la tête avec
un adhésif approprié (Fig.4). Mise en forme des panneaux de sorte que les joints ne coïncident pas avec
les ouvertures de portes et de fenêtres (fig.5). Tous les joints de structure ou l'agrandissement doit
être fidèlement reproduits dans l'isolement à la fois en taille et en direction.

Risultati (Francese) 3:

R Ö Fix Xingyuan adhésif optique doit être utilisée manuellement ou une machine de plaque isolante et sur le côté de la route et des procédé de préchauffage (Figure 2) sur toute la surface ou de la périphérie de stendendolo uniforme préchauffeur et un pignon de coins.Afin de veiller à ce que le premier système de préchauffage > 60% de la surface doit être un périmètre de ladite plaque est collée à la face arrière (CA (route).Au centre de la bande verticale 3 et 5 cm.La hauteur de la couche adhésive de préchauffage est lissé support approprié.Le préchauffeur de réduction de plaques de mesure précis, à charge le dispositif de préchauffage et de professionnels appropriés.La plaque isolante est placée sur un joint étanche contre et permet de réduire d'au moins 20 cm d'un préchauffeur verticale (Figure 3).Attention à ne pas croisée, pour former un joint et une tête de connexion du support et un réchauffeur est totalement fermé, il n'y a aucune irrégularité de surface lisse.La surface irrégulière peut être carteggiate préchauffeur de préchauffage et une ponceuse ou supérieure.Des éléments de la connexion constructive au préchauffeur de coefficients de dilatation différents,Et de dents de forme appropriée de la bande de joint d'étanchéité de joint, afin de garantir que, dans un préchauffeur et réchauffeur de pluie de matériau isolant.Dans le bord vertical de la plaque de bâtiments et de préchauffage esserere doit être réduit l'épaisseur supérieure à 20 cm et un préchauffeur de la tête de collage colle doit être spécial (Figure 4).Sagomare imprimé de sorte que le joint ne correspond pas à la porte et fenêtre (Figure 5).Toute structure ou le joint doit être reproduit fidèlement le préchauffeur de gonflement est dans la direction et la taille de la séparation.