Bonjour massimo, merci pour l’expéd

Bonjour massimo,
merci pour l’expédition, nous attendons l'Ipad avec impatience (nos enfants aussi).
HomeAway ne nous a rien remboursé pour la caution donc nous te donnerons nos coordonnées de la banque pour faire le remboursement de la différence entre la caution et l'envoie du colis.
Peux-tu me donner ton adresse email directement car je ne veux pas envoyer sur le mail de HomeAway.
Je te remercie pour tout.
Bises, Céline

Risultati (Italiano) 1:

Ciao massimo, Grazie per la spedizione, ci aspettiamo che l'Ipad con entusiasmo (nostri figli). HomeAway sarà nulla ci ha rimborsato per la cauzione così vi daremo le nostre coordinate bancarie per effettuare il rimborso della differenza tra il deposito e lo invia al pacchetto. Mi daresti il tuo indirizzo email direttamente perché non voglio inviare una mail a HomeAway. Grazie di tutto. Abbracci Céline

Risultati (Italiano) 2:

Massimo Ciao,
grazie per la spedizione, non vediamo l'ora di iPad (i nostri figli anche).
HomeAway saranno redenti nulla per il deposito così vi daremo le nostre coordinate bancarie per effettuare il rimborso della differenza tra il deposito e invia il pacchetto.
Puoi dare il tuo indirizzo e-mail me direttamente, perché non voglio che per inviare la posta HomeAway.
Grazie di tutto.
Baci Celine