Провокация — «это действие или ряд

Провокация — «это действие или ряд действий, которые призваны вызвать ответное действие провоцируемого, с целью искусственного создания тяжелых обстоятельств или последствий для провоцируемого» [1].

Субъект, который совершает провокацию, именуется провокатором. Провоцирующие действия могут быть направлены как непосредственно на провоцируемого, так и на его окружение. Провокация основывается на особенностях психологии человека как социального существа.

Провоцирующие действия используются в политике, масс-медиа и в других сферах общественной жизни и ориентированы на формирование общественного мнения, негативного в отношении противника.

Наибольшей популярностью провокация пользуется в современных СМИ. Журналисты используют метод провокации завуалировано и открыто, преследуя различные цели: нанести урон оппонентам, спровоцировав собеседника на реакцию, создать иллюзию незащищенности, чтобы заманить в ловушку, вызвать реакцию сочувствия в обществе.

По словам Е. А. Морозовой, «провокативность (от слова провокативный) – акция вызывания гнева, умышленный вызов, подстрекательство, связывается в общественном сознании с конфликтом, столкновением, противостоянием, нападением, скандалом, обманом, насилием, шоком и т.п.» [2].

Понимание природы провоцирования (принципов и закономерностей его функционирования) позволяет представить массовую коммуникацию как часть социально-культурной коммуникации, в которой применяются провокативные модели, генетически связанные со сферой межличностной коммуникации.

«Основным эффектом технологии провоцирования в условиях массовой коммуникации является уподобление внутреннего состояния потребителя информации состоянию говорящего и создание вследствие этого благоприятной психологической основы для корректирования и регулирования психического состояния провоцируемого» [3].

Провокативное воздействие сохраняет свою генетическую связь с этапами онтогенеза человеческой психики и языка.

Анализ речевых форм провоцирования в журналистских и рекламных текстах позволяет раскрыть причины и условия эффективного влияния средств массовой информации (массовых информационных потоков) на массовое сознание.

В данной работе мы рассмотрим природу провокационного метода в контексте СМИ.

Провоцирование в массовой коммуникации является не до конца изученным коммуникативно-речевым явлением, подразумевая провокативную деятельность как особый вид получения и передачи информации.

Провоцирование – одна из форм манипулирования. В сознании рядового носителя языка данное понятие обычно определяется через выстраивание синонимического ряда со словом «подстрекательство». «Незаметным для большинства людей остаётся онтологический принцип провоцирования, на который указывает этимологический анализ значения слова «провоцировать», – «вызывать» (эмоции, чувства, состояния - определённого рода психическую активность)» [4].

Провокацию, как правило, рассматривают как метод получения информации. «Провокативная информация», по мнению исследователя В.Н. Степанова, – это содержащаяся в провоцировании информация о скрытом провокативном намерении, которое рассчитано на восприятие реципиентом и может снять неопределенность в сообщении. Провоцирующий формирует взгляды, представления и предлагает потенциальное решение; ответственность за его последствия должна быть общей. Метод провокации в журналистике нередко называют «неудобными вопросами».

Провокация – способ выбить собеседника «из колеи» и получить дополнительную информацию. Среди приемов провокации выделяют:
- псевдофакты (определенным образом подтасованную информацию);
- неожиданные вопросы;
- вопросы, которые выбиваются из общего контекста беседы, тем самым сбивая собеседника с толку и давая возможность получить неожиданный и интересный ответ.

Проблема воздействия языка на человека, на способ его мышления, связана со средствами массовой коммуникации. По словам М.Н.Володиной, «человеческое восприятие постоянно испытывает влияние современных средств массовой информации. Это тот модус, который обнаруживает свое воздействие во всех сферах жизни. Широчайшее распространение СМИ обусловливает появление, распространение и господство «одномерного сознания». Это понятие и соответствующий термин возникли по аналогии с названием книги немецкого социолога Г. Маркузе «Одномерный человек», где показаны возможности и следствия манипулирования массовым сознанием с помощью самых современных СМИ» [5].

Как было сказано ранее, в провоцировании автора заложена интуитивная природа, представляющая собой способ интуитивного поиска эффективного средства воздействия на собеседника. Каждый человек имеет навыки провоцирования с детства и совершенствует это мастерство в течение все жизни. Динамика высказываний, которые принадлежат к определенным коммуникативным регистрам речи, возбуждает в сознании реципиента определенные когнитивные стереотипы восприятия. Тексты СМИ «закрепляют» в сознании реципиента информацию о рекламируемом товаре как некоем продукте собственного эмпирического познания

Risultati (Italiano) 1:

Провокация — «это действие или ряд действий, которые призваны вызвать ответное действие провоцируемого, с целью искусственного создания тяжелых обстоятельств или последствий для провоцируемого» [1].Субъект, который совершает провокацию, именуется провокатором. Провоцирующие действия могут быть направлены как непосредственно на провоцируемого, так и на его окружение. Провокация основывается на особенностях психологии человека как социального существа.Провоцирующие действия используются в политике, масс-медиа и в других сферах общественной жизни и ориентированы на формирование общественного мнения, негативного в отношении противника.Наибольшей популярностью провокация пользуется в современных СМИ. Журналисты используют метод провокации завуалировано и открыто, преследуя различные цели: нанести урон оппонентам, спровоцировав собеседника на реакцию, создать иллюзию незащищенности, чтобы заманить в ловушку, вызвать реакцию сочувствия в обществе.По словам Е. А. Морозовой, «провокативность (от слова провокативный) – акция вызывания гнева, умышленный вызов, подстрекательство, связывается в общественном сознании с конфликтом, столкновением, противостоянием, нападением, скандалом, обманом, насилием, шоком и т.п.» [2].Понимание природы провоцирования (принципов и закономерностей его функционирования) позволяет представить массовую коммуникацию как часть социально-культурной коммуникации, в которой применяются провокативные модели, генетически связанные со сферой межличностной коммуникации.«Основным эффектом технологии провоцирования в условиях массовой коммуникации является уподобление внутреннего состояния потребителя информации состоянию говорящего и создание вследствие этого благоприятной психологической основы для корректирования и регулирования психического состояния провоцируемого» [3].Провокативное воздействие сохраняет свою генетическую связь с этапами онтогенеза человеческой психики и языка.Анализ речевых форм провоцирования в журналистских и рекламных текстах позволяет раскрыть причины и условия эффективного влияния средств массовой информации (массовых информационных потоков) на массовое сознание.В данной работе мы рассмотрим природу провокационного метода в контексте СМИ.Провоцирование в массовой коммуникации является не до конца изученным коммуникативно-речевым явлением, подразумевая провокативную деятельность как особый вид получения и передачи информации.Provocazione è una forma di manipolazione. Nella mente di madrelingua ordinario questo concetto viene solitamente definito attraverso la costruzione di diversi sinonimičeskogo con la parola "incitamento". "Impercettibile per la maggior parte dei resti di persone il principio ontologico di provocazione, che specifica l'analisi etimologica del significato della parola"provocare",-" la chiamata "(emozioni, sentimenti, Stati di un certo tipo di attività mentale)" [4].Провокацию, как правило, рассматривают как метод получения информации. «Провокативная информация», по мнению исследователя В.Н. Степанова, – это содержащаяся в провоцировании информация о скрытом провокативном намерении, которое рассчитано на восприятие реципиентом и может снять неопределенность в сообщении. Провоцирующий формирует взгляды, представления и предлагает потенциальное решение; ответственность за его последствия должна быть общей. Метод провокации в журналистике нередко называют «неудобными вопросами».Провокация – способ выбить собеседника «из колеи» и получить дополнительную информацию. Среди приемов провокации выделяют: - псевдофакты (определенным образом подтасованную информацию); - неожиданные вопросы; - вопросы, которые выбиваются из общего контекста беседы, тем самым сбивая собеседника с толку и давая возможность получить неожиданный и интересный ответ.Проблема воздействия языка на человека, на способ его мышления, связана со средствами массовой коммуникации. По словам М.Н.Володиной, «человеческое восприятие постоянно испытывает влияние современных средств массовой информации. Это тот модус, который обнаруживает свое воздействие во всех сферах жизни. Широчайшее распространение СМИ обусловливает появление, распространение и господство «одномерного сознания». Это понятие и соответствующий термин возникли по аналогии с названием книги немецкого социолога Г. Маркузе «Одномерный человек», где показаны возможности и следствия манипулирования массовым сознанием с помощью самых современных СМИ» [5].Как было сказано ранее, в провоцировании автора заложена интуитивная природа, представляющая собой способ интуитивного поиска эффективного средства воздействия на собеседника. Каждый человек имеет навыки провоцирования с детства и совершенствует это мастерство в течение все жизни. Динамика высказываний, которые принадлежат к определенным коммуникативным регистрам речи, возбуждает в сознании реципиента определенные когнитивные стереотипы восприятия. Тексты СМИ «закрепляют» в сознании реципиента информацию о рекламируемом товаре как некоем продукте собственного эмпирического познания