หนังสือแนบท้ายสัญญากู้ยืมเงินทำที่

หนังสือแนบท้ายสัญญากู้ยืมเงิน

ทำที่ ๔๘/๑๑ หมู่ ๕ ตำบลสำนักท้อน อำเภอบ้านฉาง จังหวัดระยอง 21130

วันที่ กรกฎาคม ๒๕๕๖

จากหนังสือสัญญากู้ยืมเงิน ลงวันที่ ๒๙ กันยายน ๒๕๕๕ โดยมีนางธัญพิชชา บุญเผือก อายุ ๓๘ ปี อยู่บ้านเลขที่ ๒๑/๔๓๗ หมู่ ๒ ตำบลสัตหีบ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี ได้ทำหนังสือสัญญากับ
นางสาวทิพย์พิรญาณ์ วิหคทอง ผู้ให้กู้ ในการทำสัญญาแนบท้ายฉบับนี้เพราะต้องการจะให้ผู้กู้สัญญาว่าจะจ่ายเงินงวดต่อไปซึ่งจะเริ่มตั้งแต่วันที่ ๑o กุมภาพันธ์ ๒๕๕๗ และทุก ๆ วันที่ ๑o ของทุกเดือน โดยจะจ่ายให้เดือนละ ๓,๐๐๐ บาท ( สามพันบาทถ้วน ) ถ้าผู้กู้ไม่จ่ายตามกำหนด และมีการติดตามทวงหนี้จะต้องจ่ายค่าติดตามทวงหนี้ครั้งละ ๓๐๐ บาท จนกว่าจะมีการจ่ายชำระหนี้งวดที่ค้างแล้วเรียบร้อย

ผู้กู้ยอมให้สัญญาว่า ถ้าผู้กู้ผิดสัญญานี้ ผู้กู้ยอมให้ผู้ให้กู้เรียกเงินคืน พร้อมดอกเบี้ย และค่าติดตามทวงหนี้โดยไม่มีข้อโต้แย้งใด ๆ โดยคิดดอกเบี้ยตามกฎหมาย

คู่สัญญาได้อ่าน และทำความเข้าใจในหนังสือสัญญาแนบท้ายนี้ เป็นอันเข้าใจดีทุกประการจึงได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญ



ลงชื่อ...............................................................ผู้กู้

ลงชื่อ...............................................................ผู้ให้กู้

ลงชื่อ...............................................................พยาน

ลงชื่อ...............................................................พยาน

Risultati (Italiano) 1:

I prestiti ultimi contratto di libro collegati.48/11 Moo 5, Tambon ban Chang District Office di Rayong 21130 hotel pesco.Data luglio 2556 (2013) Il contratto di prestito. Pubblicato il 29 settembre 2012, con un 38-anno-vecchia signora Thanphitcha taro bun è numero civico 21/437. Moo 2 Tambon sattahip distretto di sattahip, Chonburi fatto un contratto con un libro. Sig. ra Thipphinya Wihokthong mutuante in questa edizione a causa del contratto allegato all'estremità, i mutuatari promettono di pagare nella prossima puntata, che avrà inizio il 1 ° febbraio e ogni giorno alle 2557 (2014) o 1 o di ogni mese sarà pagato un mese 3, 0 (tre mila 650) se il mutuatario non paga e attestazione di rilevamento è tenuti a pagare 300 baht per ogni traccia del credito fino a quando non viene pagata in pagamenti periodici che sono già in attesa. Il contratto che ha permesso il mutuatario se il mutuatario è sbagliato. I mutuatari dare finanziatori l'interesse e ottenere una richiesta di rimborso lungo la pista senza qualsiasi controversia di un interesse giuridico. Le parti sono leggere e comprendere il contratto collegato come thaini sanno esattamente è firmato.ลงชื่อ...............................................................ผู้กู้ลงชื่อ...............................................................ผู้ให้กู้ลงชื่อ...............................................................พยานลงชื่อ...............................................................พยาน

Risultati (Italiano) 2:

Prenota Addendum al contratto di finanziamento effettuate a 48/11 Moo 5 Samnak in Rayong 21130 datata luglio 2556 dal portafoglio crediti, in data 29 settembre 2555, con la signora Tanya Pitchaporn 38 anni crocchia taro a casa. No. 21/437 Moo 2 Tambon Sattahip, provincia di Sattahip, Chonburi. Ha scritto per la signora nettare Pir cresce devoti prestatori d'oro per contratto in allegato a questo perché voglio dare il mutuatario si impegna a pagare il prossimo, che inizierà il 1o febbraio 2557, e ogni giorno. 1o di ogni mese per pagare 3.000 baht al mese (tre miliardi di baht) se il mutuatario non paga in tempo. E il debito dovrà pagare 300 baht periodo di rimborso del debito fino a quando gli arretrati già insediati mutuatario avrebbe mantenuto quella promessa. Se il mutuatario è sbagliata Lasciare i mutuatari, rimborso creditori. Con gli interessi E il debito senza alcuna legge argomenti sull'usura hanno parti. E capire la lettera allegata. Si intendono a tutti gli effetti, ha siglato un importante segno ..................................... .......................... mutuatari firmano ..................... .......................................... finanziatori firmato .... .................................................. Testimoni ......... ....................................... Firmata Testimoni ........................