Samowie są potomkami przedindoeurop

Samowie są potomkami przedindoeuropejskiego ludu zwanego Lappami, który zamieszkiwał tereny Fennoskandii od czasów ostatniego zlodowacenia (10 tys. lat temu). Ten koczowniczy lud trudnił się głównie myślistwem. Początkowo zamieszkiwali oni obszar współczesnej Finlandii, później zostali zepchnięci na północ przez ludy skandynawskie i ugrofińskie. Genetycznie Samowie są dość odlegli od innych ludów żyjących w Skandynawii, wykazując stosunkowo najbliższe (acz niewielkie) spokrewnienie z Finami przypuszczalnie w efekcie setek lat mieszania się populacji. Zajmują oni najmniej korzystne obszary tundry polarnej. Lud ten nadal trudni się tradycyjnymi zajęciami: myślistwem (Samowie leśni), rybołówstwem (Samowie nadbrzeżni) czy hodowlą reniferów (Samowie górscy). Silne procesy asymilacyjne wymusiły na większości z nich przejęcie osiadłego trybu życia, choć przez długi okres granice poszczególnych krajów nie miały dla koczowniczych Samów większego znaczenia. Wśród Samów ciągle żywy jest folklor, m.in. oryginalny strój ludowy, rytmiczna forma śpiewu tzw. joikowanie oraz zdobnictwo w rogu, kości i drewnie. Ciągle obecne są elementy szamańskich praktyk i animistycznych wierzeń. [wiki] **Sámi, w pełnych tajemniczej symboliki legendach, określają się jako lud słońca i wiatru. Słońca, którego w północnej Skandynawii jest tak mało, że każdy promień to cenny dar bogów, i wiatru, który podczas długiej polarnej zimy reguluje rytm życia. Lapończycy uważają się za jedynych obok Basków rdzennych Europejczyków. Rzeczywiście, żyli we wschodniej i północnej Europie, zanim dotarli tu Słowianie, Germanie i inne ludy indoeuropejskie. Wciąż rozpoznać można ich charakterystyczne, laponoidalne rysy twarzy. W odróżnieniu od wysokich, jasnowłosych sąsiadów rdzenni Skandynawowie są niscy, czarnowłosi, mają szerokie twarze o wystających kościach policzkowych. Trzy, cztery tysiące lat temu przemierzali swymi zaprzęgami całą północno-wschodnią Europę. Ślady paleolitycznego osadnictwa odkryte w Świdrze pod Warszawą pozostawili prawdopodobnie przodkowie Lapończyków lub spokrewnionych z nimi Samojedów. **W grudniu najpopularniejszym człowiekiem na ziemi jest Mikołaj, który mieszka w niewielkiej drewnianej wiosce niedaleko Rovaniemi w Laponii.(!) Prawdziwi gospodarze tej północnej krainy, niewiele mają jednak wspólnego z przesiąkniętą komercją nowoczesną tradycją bożonarodzeniową!

Risultati (Italiano) 1:

La gente del Sami sono discendenti del popolo przedindoeuropejskiego noto come il Lappami, che ha vissuto in Fennoskandii siti fin dall'ultima glaciazione (10.000 anni fa). Il popolo nomade ha lavorato principalmente con myślistwem. Inizialmente essi risiedevano nella zona della Finlandia contemporanea, più successivamente sono stati spinti Nord dai popoli della scandinava e ugro-finniche. Il popolo Sami è geneticamente molto distante da altri popoli che vivono in Scandinavia, dimostrando un relativamente vicino (anche se piccola) spokrewnienie con i finlandesi probabilmente come risultato di centinaia di anni di miscelazione della popolazione. Essi occupano le zone di tundra meno favorevole. Questo popolo è ancora difficile attività tradizionali: myślistwem (e della foresta), pesca (e nadbrzeżni) o di allevamento delle renne (e montagna). Forte asymilacyjne processi costretti la maggior parte di loro prendere vita stile di vita, anche se per lungo tempo i confini dei singoli paesi avevano per l'importanza di una maggiore Sami nomade. Tra i Sami ancora vivo è folklore, m.in. il costume originale, forma di ritmo del canto. joikowanie e ornamenti in corno, osso e legno. Ancora presenti sono gli elementi di pratiche sciamaniche e credenze animistiche. [wiki] * * Sami, pieni di simboli misteriosi delle leggende, si definiscono come persone del sole e il vento. Il sole, che nel nord della Scandinavia è così basso che qualsiasi Ray questo prezioso dono dei e il vento, che durante l'inverno lungo polare regola il ritmo della vita. Sami persone affermano di essere il solo basco accanto gli indigeni europei. Infatti, vissuto in l'Europa orientale e settentrionale, prima ci raggiunsero gli slavi, tedeschi e altri popoli indo-europei. Ancora è possibile riconoscere i tratti distintivi, laponoidalne. Al contrario, il jasnowłosych vicini scandinavi nativi sono piccole, czarnowłosi, hanno grandi facce di sporgenti zigomi. Tre, quattro mila anni fa spazzati tutta sua circa l'intero nord-est dell'Europa. Tracce dell'insediamento Paleolitico scoperto in Varsavia Guide capi educatori riunione lasciato probabilmente gli antenati del Sami o connessi con loro Samojedów. Nel mese di dicembre, l'uomo più popolare sulla terra è Nicholas, che vive in un piccolo villaggio in legno vicino a Rovaniemi in Lapponia. (!) Padroni di casa reale del nord della terra, tuttavia, hanno poco a che fare con spirito commerciale con una tradizione di Natale moderna!

Risultati (Italiano) 2:

I Sami sono i discendenti delle persone chiamate przedindoeuropejskiego Lappami che abitavano le zone Fennoscandia dopo l'ultima glaciazione (10 mila. Anni fa). Questo popolo nomade è stata principalmente impegnata nella caccia. Inizialmente, hanno vissuto l'area della Finlandia contemporanea, furono poi spinti a nord dai popoli scandinavi e ugro-finniche. Geneticamente Sami sono abbastanza distanti da altre persone che vivono in Scandinavia, dimostrando relativamente vicino (anche se minore) connessione con i finlandesi, presumibilmente a seguito di centinaia di anni di popolazioni di miscelazione. Occupano le zone più sfavorevoli della tundra polare. Questo popolo è ancora difficile da attività tradizionali: caccia (Sami registrazione), la pesca (Sami nadbrzeżni) o di allevamento delle renne (Sami altopiano). I processi di assimilazione forti hanno costretto la maggior parte di loro prendono sedentario, anche se per molto tempo i confini dei singoli paesi non erano per la questione nomadi Sami. Tra i Sami folklore ancora vivo, tra cui costume originale, forma ritmica del canto chiamato. joikowanie e ornamenti nel corno, osso e legno. Ancora oggi sono elementi di pratiche sciamaniche e credenze animistiche. [Wiki] ** Sámi, in tutto leggende misteriose simbolismo si descrivono come gente del sole e del vento. Sole, che nel nord della Scandinavia è così poco che ogni raggio è un dono prezioso degli dei, e il vento, che durante il lungo inverno polare regola il ritmo della vita. Sami si vedono come l'unica accanto ai baschi nativi europei. In effetti, hanno vissuto in Europa orientale e settentrionale prima di venire qui slavi, tedeschi e di altri popoli indoeuropei. È ancora possibile riconoscere il loro distintivo tratti del viso laponoidalne. In contrasto con gli alti, vicini biondi scandinavi nativi sono brevi, dai capelli neri, che hanno ampie facce con zigomi alti. Tre, quattromila anni fa vagavano per le loro squadre tutta l'Europa nord-orientale. Tracce di insediamento paleolitico scoperto nel Swider vicino a Varsavia lasciato probabilmente gli antenati dei Lapponi o correlate a loro Samoiedo. ** Nel mese di dicembre, l'uomo più popolare sulla terra è Nicholas, che vive in un piccolo villaggio di legno vicino a Rovaniemi in Lapponia. (!) I veri padroni di questa terra del nord, tuttavia, essi hanno poco in comune con il commercio impregnato moderna tradizione natalizia!