Called 'the man who shaped America'

Called 'the man who shaped America' and 'the father modern industrial design', Raymond Loewy must be one of the most influential designer of all time. He revolutionised the industry, working as a consultant for more than 200 companies and creating designs for everything from packaging to refrigerators, from cars to the interiors of spacecraft.

Loewy's design all had one thing in common. They were shaped by the MAYA principle - Most Advanced Yet Acceptable. His idea was that people will not accept solutions to design problems if the solutions are too different from current designs.
After a short period as a fashion illustrator, Loewy started his career in industrial design in 1929 by re-designing a copying machine for the British manufacturer, Sigmund Gestetner. The 28-years-old designer completed the task in three days and the design of the machine lasted for the next 40 years.
The Gestetner duplicator was the beginning of many design which used streamlining. He described this as 'beauty through function and simplification'. He spent the next 50 years streamlining everything from postage stamps and company logos to the interiors of stores. The famous Greyhound bus and Studebaker car show his use of streamlining in action.
He is perhaps most famous for his re-design of the Lucky Strike packaging. In 1940 , the President of the Lucky Strike Manufacturing Company, Goerge Washington Hill, be Loewy $50,000 that he could not improve the appereance of the green and red Lucky Strike . Loewy accepted the challenge. He changed the background of the packet from green to white. Then he put the red lucky strike target on both sides of the packet. This made it more eye-catching and greatly increased sales. It is now recognised as a design classic.
Loewy's logo design aimed at 'Visual retention'. He wanted to make sure taht anyone who saw the logo, even for a short while, would never forget it. He designed many highly visible logos for famous companies such as Shell Oil , Exxon, Greyhound and Nabisco.
By the mid 20th century, his industrial design firm was so famous that he could say 'the average person, leadinga normal life lose is bound to be in daily contact with some of the things, service or structure' designed by his firm.

Risultati (Sloveno) 1:

Imenovano "človek, ki v obliki Ameriki" in "oče sodobno industrijsko oblikovanje", Raymond Loewy mora biti eden izmed najbolj vplivnih oblikovalec vseh časov. Je revolucionarno industriji, dela kot svetovalec za več kot 200 podjetij in ustvarjanje modelov za vse, od embalaže za hladilnike, iz avtomobilov v notranjost vesoljsko plovilo.Loewy's design vse imel eno stvar skupnega. Oni so se oblikovale po načelu MAYA - najbolj napredno še sprejemljivo. Njegova ideja je bila, da ljudi ne bo sprejela rešitev za oblikovanje težave, če so raztopine preveč drugačen od sedanji koncepti.Po kratkem obdobju kot ilustrator moda, Loewy svojo kariero začel v industrijsko oblikovanje leta 1929 ponovno oblikovanje kopirni stroj za britanski proizvajalec, Sigmund Gestetner. 28 let oblikovalec opravila nalogo v treh dneh in zasnova stroja je trajalo naslednjih 40 let.Kopirni aparat Gestetner je bilo na začetku veliko modela, ki uporablja racionalizacijo. Je to opisal kot "lepote skozi funkcijo in poenostavitev". Je preživel naslednjih 50 let racionalizacija vse od poštne znamke in logotipi podjetja v notranjost prodajalne. Slavni Greyhound bus in avto Studebaker kažejo njegovo uporabo racionalizacija v akciji.On je morda najbolj znan za njegov re-design Lucky Strike embalaže. Leta 1940, predsednik je Lucky Strike Manufacturing Company, Goerge Washington Hill, biti Loewy 50.000 $, da ni mogoče izboljšati izgled je zelena in rdeča Lucky Strike. Loewy sprejeti izziv. Je spremenil ozadje paketa iz zelene v belo. Nato je dal rdeče lucky strike cilja na obeh straneh paketa. To je bolj privlačna in močno povečane prodaje. Zdaj je priznano kot klasičen design.Loewy's logo design namenjen "Vizualne hrambe". Želel se prepričajte, da kdor je videl logo, četudi le za kratek čas, bi nikoli ne pozabi. Oblikoval je veliko zelo vidna logotipi za znana podjetja, kot so olje Shell, Exxon, Greyhound in Nabisco.Do sredine dvajsetega stoletja, svojo industrijsko podjetje, oblikovanje je bil tako slaven, da bi lahko rekel "povprečen, leadinga normalno življenje izgubil je zavezana, da bo vsakodnevno v stiku z nekaj stvari, storitev ali strukture" zasnoval njegovo podjetje.

Risultati (Sloveno) 2:

Imenuje "človek, ki je v obliki Ameriko" in "oče moderne industrijski dizajn", mora Raymond Loewy je eden izmed najbolj vplivnih oblikovalec vseh časov. Je revolucioniral industrijo, ki deluje kot svetovalec za več kot 200 podjetij in ustvarjanje modelov za vse od embalaže do hladilnikov, od avtomobilov do notranjosti vesoljskega plovila. Loewy Zasnova vsi imeli eno skupno stvar. So bili oblikovani v skladu z načelom MAYA - Most Napredno Vendar Sprejemljivo. Njegova ideja je bila, da ljudje ne bodo sprejeli rešitve za oblikovanje težave, če so rešitve preveč drugačna od sedanjih modelov. Po krajšem obdobju, kot modni ilustrator, Loewy je svojo kariero začel v industrijsko oblikovanje v letu 1929, ki ga ponovno oblikovanje kopiranje stroj za Britance Proizvajalec, Sigmund Gestetner. 28 let stara oblikovalec zaključili nalogo v treh dneh in zasnova stroja trajala naslednjih 40 let. Gestetner razmnoževanje je bil začetek mnogih zasnove, ki se uporablja racionalizacija. Je to opisal kot "lepoto skozi funkcije in poenostavitve". On je preživel naslednjih 50 let racionalizacija vse od poštne znamke in logotipi podjetij v notranjosti trgovin. Slavni Greyhound bus in Studebaker avto pokazati svojo uporabo racionalizacije v akciji. On je morda najbolj znan po njegovi ponovni zasnovi Strike embalaže Lucky. Leta 1940 je predsednik Lucky Strike Manufacturing Company, Goerge Washington Hill, je Loewy 50.000 $, da ne more izboljšati appereance zelene in rdeče Lucky Strike. Loewy sprejel izziv. Je spremenil ozadje paketa iz zelene v belo. Potem je dal rdečo srečen cilj stavke na obeh straneh zavojčka. To mu je več zanimivih in močno povečanje prodaje. Zdaj je priznano kot oblikovalsko klasiko. Loewy je logo design namenjen "Visual hrambi". Želel je, da poskrbite, da vsakdo, ki je videl TÄHT logotip, čeprav za kratek čas, ne bi nikoli pozabili. Oblikoval je številne zelo vidne logotipe za znanih podjetij, kot so Shell Oil, Exxon, Greyhound in Nabisco. Do sredine 20. stoletja, je bil njegov industrial design podjetje tako slaven, da bi rekel "povprečno osebo, leadinga normalno življenje izgubijo se zavezuje, da bo v vsakodnevnem stiku z nekaterimi stvari, storitve ali strukture ', izdelana z njegovim podjetjem.