(EXODARUM LIBRO PRIMOCARMEN 1.AD MA

(EXODARUM LIBRO PRIMO

CARMEN 1.

AD MACEN ATEM i.

Mœcenas , alavis edite regibus,
O et prœsidium, et dulce decus meuui!
Sunt, quos curriculo pulverem Olympicuui'
Collegisse juvat; metaque fervidis
Evitata rotis , palmaque nobilis ,
Terrarum dominos evehit ad Deos.
Hunc, si mobilium turba Quiritium
Certat tergeminis tollere honoribus г:
Ilium, si proprio condidit horreo
Quidquid de Lybicis verritur areis.
Gaudentem patrios findere sarculo
Agros: Altai ieis conditionibus *
Numquam dimoveas, ut trabe Cypria
Myrtbonm pavidus nauta secet mare.
Luctantem leariis fluctibus Africum
Mercator metuens, otiuni et oppidi
Laudat rura sui: mox relicit rales

1 Esta oda es monoculos 6 de un metro. Sus versos son asclepiados que constan de un espondeo, un dáctilo, un espondeo, un anapesto y un yambo, y se miden así:

Maëcê | nas alâ | vis ê | dite rë | gïbûs.

* ïergiminis honoribus. Esto es: el consulado, la pretura y el edilado. 5 AUalicis conditionibus. Las riquezas de Atalo, rey de Pcrgamo, cuyos inmensos tesoros eran proverbiales.

Quassas, indocilis pauperiem pali.
Est qui nec veten* pocula Massici * ,
Nec partem solido demere de die
Spernit, nunc viridi membra sub a r bu to
Stratus , nunc ad aquœ lene caput sacrœ.
Multos castra juvant, et lituo tuba-
Permixtus sonilus, bellaque matiil.u-
Detestate. Manet sub Jove frigido
Venator, tenerœ conjugis immemor:
Seu visa est catulis cerva fidelibus,
Seu rupit teretes Marsus aper plagas.
Me doctarum bed спи premia frontiuui
Dis miscent superis: me gelidum neums ,
Nympharumque leves cum Salyris chori,
Seccrnunt populo, si neque tibias
Euterpe cobibet, nee Polybymnia
Lesbonm refugit tendere Lirbilon ft.
Quod si me Lyricis valibus inserís ,
Sublimi- feriam sidera vertice.

Risultati (Italiano) 1:

(EXODARUM LIBRO PRIMOCARMEN 1.MACEN AD ATEM io.Mœcenas, alavis edite regibus, O et prœsidium, et meuui decus dulce! Sunt, quos curriculo pulverem Olympicuui' Collegisse juvat; metaque fervidis Evitata rotis, palmaque nobilis, Annuncio di evehit Dominus Terrarum Deos. HunC, si mobilium turba Quiritium Certat tergeminis tollere honoribus г: Ilium, si proprio condidit horreo Quidquid de Lybicis verritur areis. Gaudentem fermati findere sarculo Agros: Altai ieis conditionibus * Numquam dimoveas, ut trabe Cypria Myrtbonm pavidus nauta secet mare. Luctantem leariis fluctibus Africum Mercator metuens, otiuni et oppidi Laudat rura sui: mox relicit rales 1 Esta oda es monoculos 6 de metropolitana della ONU. SUS versos figlio asclepiados constan de nu espondeo, Nu dáctilo, Nu espondeo, Nu anapesto y ONU yambo, y se miden así:Maëcê | NAS alâ | ê Vis | Dite rë | gïbûs.* ïergiminis honoribus. Esto es: el consulado, la pretura y el edilado. 5 AUalicis conditionibus. Las riquezas de Atalo, rey de Pcrgamo, cuyos inmensos tesoros eran proverbiales.Quassas, indocilis pauperiem pali. Est nec veten * pocula Massici *, NEC partem solido ATTIOGBE die de Spernit, nunc viridi membra sub un bu r a Stratus, nunc annuncio aquœ lene caput sacrœ. Multos castra juvant, et lituo tuba - Permixtus sonilus, bellaque, matiil.u- Detestate. Sub Manet Jove frigido Venator, immemor conjugis tenerœ: Seu visa est catulis cerva fidelibus, Seu rupit teretes Marso aper plagas. Mi doctarum letto спи premia frontiuui Dis miscent superis: me neums gelidum, Leves Nympharumque cum Salyris chori, Seccrnunt populo, tibie neque si Euterpe cobibet, nee Polybymnia Lesbonm refugit tendere Lirbilon ft. Quod si me Lyricis valibus inserís, Sublimi feriam sidera vertice.