DENISE: Today we're looking at our

DENISE: Today we're looking at our new widget plant being built at Southside. I've asked Barbara to report on progress and bring us up to date and up to speed. Barbara?

BARBARA: Thanks Denise. I'll just outline the process we've been through, identify some problems, and give you an estimate on completion time and the outcome financially.

JOHN: Is it good news or bad news?

BARBARA: Bear with me. Now, if you recall, after a feasibility study, we put the project out to tender eighteen months ago, and selected Ezybuild as our project manager.
Work commenced about fifteen months ago, and it's been progressing to schedule until recently.

DENISE: What's the problem?

BARBARA: Unfortunately there are three: Firstly, there's been a delay in materials - specifically steel because of industrial issues at the suppliers. Secondly, we've lost days due to the weather. And finally, there's been a resulting cost blowout.

JOHN: So what are we going to do?

BARBARA: Well, they've managed to get another supplier now. I suggested moving the completion date back. That way, there's no penalty, and they agreed to re-deploy their workers until building can start again.

JOHN: Smart thinking.

BARBARA: We've been waiting for the rain to stop - but we can't control the weather!

DENISE: And the cost?

BARBARA: At this stage, just a small overage. But I'll be watching it very closely over the next few months. With no more delays, we're expecting to complete the project just one month behind schedule.

DENISE: Good work Barbara.

JOHN: Humph

Risultati (Russo) 1:

ДЕНИЗ: Сегодня мы смотрим на наш новый виджет завод строится на Саутсайд. Я попросил Барбара доклад о достигнутом прогрессе и довести нас до даты и до скорости. Барбара?Барбара: Спасибо Дениз. Просто я конспектирую процесс мы пережили, определить некоторые проблемы и дать вам оценку по времени завершения и результатах финансово.Джон: Это хорошая новость и плохая новость?Барбара: Медведь со мной. Теперь если вы помните, после изучения целесообразности, мы потушить проекта тендер восемнадцать месяцев назад, и отдельных Ezybuild как наш менеджер проекта. Работа началась около пятнадцати месяцев назад, и она развивается запланировать до недавнего времени. ДЕНИЗ: В чём проблема?Барбара: К сожалению есть три: во-первых, наблюдается задержка в материалах - специально стали из-за производственные вопросы на поставщиков. Во-вторых мы потеряли дней из-за погоды. И наконец, был результирующий стоимость фонтан. Джон: Так что мы будем делать?Барбара: Ну, они сумели получить другой поставщик сейчас. Я предложил, переселяясь Дата завершения. Таким образом, нет никакого наказания, и они решили повторно развернуть их работников, до тех пор, пока здание может начать снова.Джон: Смарт мышления.Барбара: Мы ждали дождя, чтобы остановить - но мы не можем контролировать погоду!ДЕНИЗ: И стоимость?Барбара: на данном этапе, просто небольшой излишек. Но я буду смотреть его внимательно, в ближайшие несколько месяцев. С не более задержки мы ожидаем завершения проекта только за один месяц отстает от графика.ДЕНИЗ: Хорошая работа Барбара.Джон: Humph

Risultati (Russo) 2:

Дениз: Сегодня мы смотрим на нашего нового виджета завода строятся на Southside. Я попросил Барбару, чтобы сообщить о прогрессе и вывел нас на сегодняшний день, и до скорости. ? Барбара Барбара: Спасибо Дениз. Я просто наметить процесс мы прошли, выявить некоторые проблемы, и дать вам оценку на время завершения и исхода в финансовом отношении. Джон: Это хорошая новость или плохая новость? БАРБАРА: Медведь со мной. Теперь, если вы помните, после технико-экономического обоснования, мы ставим проект на тендер восемнадцать месяцев назад, и выбран Ezybuild как наш руководитель проекта. Работы были начаты около пятнадцати месяцев назад, и это было прогрессирует не планировать до недавнего времени. Дениз: Что ? Проблема БАРБАРА: К сожалению, есть три: Во-первых, там была задержка в материалах - в частности, потому, что стали промышленных вопросов на поставщиков. Во-вторых, мы потеряли дней в связи с погодой. И, наконец, там был в результате стоимость выброс. ДЖОН: Так что мы будем делать? БАРБАРА: Ну, им удалось получить другого поставщика в настоящее время. Я предложил перейти дату завершения обратно. Таким образом, нет никакого штрафа, и они согласились повторно развернуть их работники до здание не может начать снова. Джон: Смарт мышление. БАРБАРА: Мы ждали дождя, чтобы остановиться - но мы не можем контролировать погоду! Дениз : А стоимость Барбара: На данном этапе, только небольшой излишки. Но я буду смотреть очень внимательно в течение ближайших нескольких месяцев. При отсутствии более задержек, мы ожидаем, чтобы завершить проект всего за один месяц отстает от графика. Дениз: Хорошо. Работы Барбара Джон: Гм

Risultati (Russo) 3:

дениз: сегодня мы смотрим на наш новый виджет завод строится на юге.я попросил барбара представить доклад о ходе работы и привести нас к настоящему времени и до скорости.барбара?

барбара: спасибо, дениз.я буду просто описать процесс, через что мы прошли, выявить некоторые проблемы, и дать оценку на время завершения и результаты финансово.

джон: хорошо это или плохо?

барбара:медведь со мной.теперь, если вы помните, после подготовки технико - экономического обоснования, мы выставляем проект тендер 18 месяцев назад, и отдельных ezybuild наш менеджер проекта.
работы начались около 15 месяцев назад, и это было успешно графику до недавнего времени.

дениз: в чем проблема?

барбара: к сожалению, есть три: во - первых,там была задержка в материалов - в частности, стали из - за технических вопросов на поставщиков.во - вторых, мы потеряли несколько дней из - за погодных условий.и, наконец, произошла в результате стоимость нефти.

джон: так что же мы будем делать?

барбара: ну, они смогли получить другого поставщика.я предложила перенести дату завершения обратно.таким образом, это не наказание,и они решили перераспределить их рабочих до тех пор, пока здание может снова начаться.

джон: умно.

барбара: мы ждали дождя, чтобы остановить - но мы не можем контролировать погоду.

дениз: и затраты?

барбара: на данном этапе, просто небольшой overage.но я буду смотреть очень внимательно, в ближайшие несколько месяцев.без задержек,мы ожидаем завершить проект всего один месяц, с отставанием от графика.

дениз: хорошая работа барбара.

джон: пирожные