È così detta perché nel sito sorgev

È così detta perché nel sito sorgeva un monastero dedicato nel 581 a S. Ermete, nome in seguito corrotto in "Eremiti". Il cancello d’ingresso immette in un suggestivo giardino con piante esotiche. L'ex chiesa, uno dei monumenti più significativi della Palermo normanna, fu eretta nel 1136 da maestranze arabe per volere di Ruggero II. Sul nudo, squadrato edificio, accompagnato da un campanile a monofore, spiccano cinque rosse cupolette, che danno all'insieme un tipico aspetto orientaleggiante. L'interno è a una navata di due campate a cupola, con nicchie angolari di chiaro influsso arabo; il presbiterio, absidato e sormontato da cupoletta, è fiancheggiato da due ambienti quadrati. Da quello di destra si passa in un'aula rettangolare, forse parte di una preesistente moschea (alla parete sinistra, avanzi di un affresco del sec. XII), e in un cortile quadrato, già cimitero delle persone di corte. Nel giardino, avanzi di una cisterna araba e chiostrino* duecentesco su colonnine binate, appartenente all'originario convento benedettino.

Risultati (Francese) 1:

Elle est appelée ainsi parce que le site a été construit un monastère dédié à 581 s. Emete, nom plus tard corrompu dans "ermites". la porte d'entrée donne sur un charmant jardin avec des plantes exotiques. l'ancienne église, l'un des monuments les plus importants de Norman Palerme, a été érigé en 1136 par des artisans maures à la demande de Roger II. le nu, bâtiment carré,accompagnée d'une cloche fenêtres à meneaux, stand cinq dômes rouges, qui confèrent à l'ensemble un look typiquement oriental. L'intérieur possède une nef avec deux baies en forme de dôme, avec des niches d'angle de claire influence arabe, le presbytère et l'abside surmontée d'un dôme, est flanqué de deux pièces carrées. du droit que vous passez dans une salle rectangulaire,peut-être partie d'une mosquée pré-existant (pour le mur de gauche, les restes d'une fresque du siècle. xii), et d'une cour carrée, l'ancien cimetière des gens de la cour. dans le jardin, les vestiges d'un cloître arabe et du XIIIe siècle citerne * sur deux colonnes, appartenant au monastère bénédictin d'origine.

Risultati (Francese) 2:

C'est ce qu'on appelle, parce que le site était un monastère dédié à 581 à s.Ermete, nom plus tard corrompu dans « Ermites ». L'entrée fermée donne sur un beau jardin avec plantes exotiques. L'ancienne église, l'un des plus importants monuments de Palerme, Norman, a été érigé en 1136 par les travailleurs arabes sous l'impulsion de Roger II. Sur l'immeuble nu, carrée, accompagné d'un clocher avec fenêtres à meneaux, cinq coupoles rouges ressortent, donnant à la collection un aspect oriental typique. L'intérieur a une nef et deux baies voûtés, avec des niches angulaires clairement influence arabe ; le chœur, abside coupole, surmonté et est flanqué de deux salles carrées. À droite, vous passez dans une salle rectangulaire, peut-être partie d'une mosquée préexistante (à la paroi de gauche, une fresque de sec. XII) et une cour carrée, autrefois cimetière de populaire. Dans le cloître arabe de réservoir et XIIIe siècle jardin, reste * sur doubles colonnes, appartenant à l'abbaye bénédictine original.