Helen's eyes were not very good. So

Helen's eyes were not very good. So she usually wore glasses.
But when she was seventeen and began to go out with a young man, she never wore her glasses when she was with him.
When he came to the door to take her out, she took her glasses off but when she came home again she put them on.
One day her mother said to her: "Helen, why do you never wear your glasses when you're with Jim?
He takes you to beautiful places in his car but you don't see anything."
"Well, Mother," said Helen, "I look prettier to Jum when I'm not wearing my glasses and he looks better to me, too.

Risultati (Italiano) 1:

Gli occhi di Helen non erano molto buoni. Così di solito indossava occhiali. Ma quando aveva diciassette anni e ha cominciato a uscire con un uomo giovane, ha mai indossato occhiali quando era con lui. Quando giunse alla porta per portarla fuori, lei si tolse occhiali ma quando lei è venuto casa ancora una volta ha messo su. Un giorno sua madre le disse: "Helen, perche ' mai indossare gli occhiali quando sei con Jim? Egli prende a bei posti nella sua auto ma non si vede nulla." "Beh, madre," ha detto Helen, "guardo più bella a Jum quando non indosso i miei occhiali e guarda meglio per me, troppo.

Risultati (Italiano) 2:

Gli occhi di Helen non erano molto buoni. Così di solito portava gli occhiali.
Ma quando aveva diciassette anni e ha cominciato a uscire con un ragazzo, non ha mai indossato gli occhiali quando era con lui.
Quando è venuto alla porta per portarla fuori, si tolse gli occhiali, ma quando tornò a casa ancora una volta li mise.
Un giorno sua madre le disse: "Elena, perché non hai mai indossare gli occhiali quando sei con Jim?
Egli vi porta bei posti nella sua auto, ma non si vede nulla . "
"Bene, mamma," disse Helen, "Non vedo più bella di Jum quando non sto indossando gli occhiali e guarda meglio anche per me.