Context: After the release of the M

Context: After the release of the Magellan Quatuor SE I reviewed with great pleasure last year, Triangle Industries decided to extend its SE improvements to all members of the Magellan range. When export manager Eric Dubouais called to solicit a review of the little Duetto monitor, I was surprised to hear him say that this one was a quite pronounced step-up from the prior SW2 version. I always considered the SW2 monitor a more than honest and truly versatile performer. Was it really feasible to improve it while maintaining its specific identity and the brand’s sonic signature? Eric opined that the Duetto was the model to have most benefited from the comprehensive Magellan range revamp. Why not accept his solicitation? I had my own opinion to form.


How I understand the latest developments at Triangle is that, more than a simple MkII revisit, the Soisson firm was about reinventing the Magellan identity and concept per se. Outside its top range, Triangle has always been considered a purveyor of affordable entry-level speakers, a kind of French Polk if you will. The more upscale Magellan line has suffered from this image and lack of differentiation. It arguably needed a new presence to become a serious player in the high-end market. The overhauled branding and logo combined with far reduced sonic compromises are Triangle’s machinations towards that end. Less compromise in sonic signature obviously entailed eradicating little sins of the past without impacting the sonic clarity and liveliness that have always been company hallmarks. As I said, this was brilliantly achieved with the Quatuor SE. [I reviewed the Magellan Cello SW2 last year and fully concur with Joël - Triangle's new 'upwardly mobile' ambitions are fully backed by performance, cosmetics and fit & finish in the new Magellan models - Ed.]


Going a few steps farther, Triangle now has abandoned the old SW and Special Edition suffixes as though to convey that the Magellan range has finally come to fruition rather than being just one more evolutionary upgrade. For their new statement Magellan monitor, Triangle has adopted MO from the Quatuor SE precedent – the TZ2900GC Grand Concert tweeter which now is common to the whole range; new internal wiring; new jumpers; and a new logo which preserves classic elegance.

Risultati (Italiano) 1:

contesto: dopo il rilascio di Magellan Quatuor se ho rivisto con grande piacere l'anno scorso, le industrie del triangolo ha deciso di estendere le sue sé miglioramenti a tutti i membri della gamma magellan. quando export manager eric dubouais chiamato per sollecitare una revisione del piccolo monitor duetto, sono rimasto sorpreso di sentirlo dire che questo era piuttosto pronunciato step-up dalla versione sw2 precedente.ho sempre considerato il sw2 monitorare un più che onesto performer e veramente versatile. è davvero fattibile per migliorarlo, pur mantenendo la sua identità specifica e firma sonora del marchio? eric ha rilevato che il duetto era il modello di più hanno beneficiato della vasta gamma magellan rinnovamento. perché non accettare il suo invito? ho avuto la mia opinione a formare.


come ho capito gli ultimi sviluppi a triangolo è che, più che una semplice rivisitazione MKII, la ditta Soisson era circa reinventare l'identità Magellano e il concetto di per sé. fuori del suo top di gamma, il triangolo è sempre stato considerato un fornitore di altoparlanti entry-level a prezzi accessibili, una sorta di Polk francese, se vuoi.la linea Magellan più sofisticato ha sofferto di questa immagine e la mancanza di differenziazione. che probabilmente aveva bisogno di una nuova presenza per diventare un giocatore serio nel mercato high-end. il marchio revisionato e il logo combinati con compromessi sonore di gran lunga ridotti sono macchinazioni del triangolo verso questo fine.meno compromesso in firma sonora, ovviamente, ha comportato l'eradicazione piccoli peccati del passato senza impattare la chiarezza del suono e la vivacità che da sempre tratti distintivi dell'azienda. come ho detto, questo è stato brillantemente raggiunto con il Quatuor se. [Ho rivisto il violoncello sw2 Magellan scorso anno e concordo pienamente con Joël - nuove ambizioni "rampanti" del triangolo sono pienamente supportati dalle prestazioni,cosmetici e adattarsi & finitura nei nuovi modelli Magellan -. ndr]


andando a pochi passi più in là, triangolo ora ha abbandonato il vecchio sw e speciali suffissi edizione come per comunicare che la gamma Magellan è finalmente giunto a compimento, piuttosto che essere solo un altro aggiornamento evolutivo. per il loro nuovo monitor dichiarazione magellan,triangolo ha adottato mo da sé precedente quatuor - il grande tweeter concerto tz2900gc che ora è comune a tutta la gamma, nuovo cablaggio interno, nuovi ponticelli, e un nuovo logo che conserva l'eleganza classica.

Risultati (Italiano) 2:

Contesto: Dopo il rilascio della Magellan Quatuor SE rivisto con grande piacere l'anno scorso, triangolo Industries ha deciso di estendere i suoi miglioramenti SE a tutti i membri della gamma Magellan. Quando export manager Eric Dubouais chiamato per sollecitare un riesame del piccolo monitor Duetto, sono stato sorpreso di averlo sentito dire che questo era un step-up abbastanza pronunciato dalla precedente versione SW2. Sempre considerato il monitor SW2 un più che onesto e veramente versatile performer. E ' stato davvero fattibile per migliorarla, mantenendo la sua identità specifica e sonic firma del marchio? Eric ha rilevato che il Duetto è stato il modello a più hanno beneficiato il completo rinnovamento di gamma Magellan. Perché non accettare il suo invito? Ho avuto la mia opinione a form.


Come ho capito gli ultimi sviluppi a triangolo è che, più di una semplice MkII rivisitare, la ditta di Soisson era circa reinventando il concetto a se. all'esterno del suo top di gamma e identità Magellan, triangolo è sempre stato considerato un procacciatore di altoparlanti entry-level a prezzi accessibili, una sorta di Polk francese se si vuole. Più upscale Magellan linea ha sofferto di questa immagine e la mancanza di differenziazione. Probabilmente aveva bisogno di una nuova presenza per diventare un giocatore serio nel mercato high-end. Revisionato branding e logo abbinato molto ridotta sonic compromessi sono macchinazioni del triangolo verso quel fine. Meno compromesso nella firma sonic ha comportato ovviamente sradicare piccoli peccati del passato senza un impatto sonico chiarezza e vivacità che sono sempre stati i tratti distintivi della società. Come ho detto, questo è stato brillantemente raggiunto con Quatuor SE. [ho rivisto il Magellan Cello SW2 l'anno scorso e pienamente d'accordo con Joël - nuove ambizioni 'rampanti' del triangolo sono pienamente supportate da prestazioni, cosmetici e fit & finire nei nuovi modelli Magellan - Ed.]


Andando a pochi passi più in là, triangolo ora ha abbandonato il vecchio SW e Special Edition suffissi come se trasmettere che fascia il Magellan è finalmente giunto alla fruizione, invece di essere solo un aggiornamento più evolutivo. Per la loro istruzione nuovi monitor Magellan, Triangolo ha adottato MO dal precedente Quatuor SE – il tweeter TZ2900GC gran concerto che ora è comune a tutta la gamma; nuovo cablaggio interno; nuovi ponticelli; e un nuovo logo che conserva l'eleganza classica.