Hello Massimiliano,Fisrt of all, th

Hello Massimiliano,
Fisrt of all, thanks for all these explanations.
I have to inform you of some changes since I've booked your place. I had a problem with my holidays and I will not be there on friday, I will arrive only on Saturday night, so my girlfriend Elodie will be your contact. I give you her mail : [e-mail] and phone : [phone].
There will be another person with us ( lucile) , from friday to monday : so to sum up 4 person will arrive on friday and me on Saturday night I hope it's not a problem and please tell us the extra price so that we pay you in cash when we arrive.
Hi Massimiliano,
it is Elodie, so we will arrive friday at parlemo airport around 9:30 so probably in the central train station around 11:00 the morning. Do you think it is possible to check in the morning or you prefer later ? if it is later we will probably let our luggage on the train station for the day. No problem for the photocopie of my passeport i will bring with me
I looking forward to discover palermo and Sicilia, enjoying the sun and stay at your flat :)
Have a nice day
Regards
Elodie

Risultati (Italiano) 1:

Ciao Massimiliano,Prima di tutto, grazie per tutte queste spiegazioni. Devo informarvi di alcuni cambiamenti da quando ho prenotato il tuo posto. Ho avuto un problema con le mie vacanze e io non sarò lì il venerdì, mi arriverà solo il sabato sera, così la mia ragazza Elodie sarà il vostro contatto. Ti do la sua mail: [e-mail] e telefono: + 33 6 71 02 01 58. Ci sarà un'altra persona con noi (lucile), da venerdì a lunedì: quindi per riassumere 4 persona arriverà il venerdì e me sabato sera spero che non è un problema e si prega di dirci il prezzo aggiuntivo affinché ti paghiamo in contanti quando arriviamo.Ciao Massimiliano,è Elodie, così arriveremo venerdì all'aeroporto di Palermo circa 09.30 quindi probabilmente in stazione centrale circa 11.00 della mattina. Pensi che è possibile effettuare il check nella mattina o si preferisce più tardi? Se è più tardi probabilmente lasceremo i nostri bagagli sulla stazione ferroviaria per il giorno. Nessun problema per la photocopie del mio passeport porterò con meIo cercando in avanti per scoprire palermo e la Sicilia, godersi il sole e soggiornare presso il vostro piatto :)Buona GiornataPer quanto riguardaElodie

Risultati (Italiano) 2:

Ciao Massimiliano,
Fisrt di tutto, grazie per tutte queste spiegazioni.
Devo informarvi di alcuni cambiamenti da quando ho prenotato il posto. Ho avuto un problema con le mie vacanze e io non ci sarò il venerdì, mi arriverà solo nella notte di Sabato, quindi la mia fidanzata Elodie sarà il vostro contatto. Vi do la posta: [e-mail] e per telefono: [phone].
Ci sarà un'altra persona con noi (Lucile), dal venerdì al lunedi: Quindi, per riassumere 4 persone arriverà il venerdì e mi Sabato sera mi auguro che non è un problema e prego ci dice il prezzo supplementare in modo che noi si paga in contanti quando si arriva.
Ciao Massimiliano,
è Elodie, così arriveremo venerdì all'aeroporto parlemo intorno alle 9:30 quindi probabilmente nella stazione ferroviaria centrale, intorno alle 11:00 del mattino. Pensi che è possibile effettuare il check in al mattino o si preferisce più tardi? se è più avanti ci sarà probabilmente lasciato il nostro bagaglio sulla stazione ferroviaria per la giornata. Nessun problema per il photocopie della mia passeport io porterò con me
io in attesa di scoprire Palermo e Sicilia, godersi il sole e rimanere al vostro piatto :)
Buona giornata
Saluti
Elodie