OIB-270-001/03-3153.2.2 Tasks of No

OIB-270-001/03-315
3.2.2 Tasks of Notified Bodies
The Notified Body shall perform the:
 initial type-testing of the product (for system 1)
The results of the tests performed as part of the assessment for the European technical
approval can be used unless there are changes in the production line or plant. In such
cases, the necessary initial type testing has to be agreed between the Österreichisches
Institut für Bautechnik and the Notified Bodies involved.
 initial inspection of factory and of factory production control
The Notified Body (Bodies) shall ascertain that, in accordance with the control plan, the
factory (in particular the employees and the equipment) and the factory production
control are suitable to ensure continuous and orderly manufacturing of the components
according to the specifications mentioned in clause 2 of this ETA.
 continuous surveillance, assessment and approval of factory production control
The Notified Body (Bodies) shall visit the factory at least twice a year or once a year for
surveillance of this manufacturer having a FPC system complying with a quality
management system covering the manufacturing of the ETICS components. It has to be
verified that the system of factory production control and the specified automated
manufacturing process are maintained taking into account the control plan
These tasks shall be performed in accordance with the provisions laid down in the control plan
of this European technical approval.
The Notified Body (Bodies) shall retain the essential points of its (their) actions referred to
above and state the results obtained and conclusions drawn in written report.
 In the case of Attestation of Conformity system 1:
The Notified Body involved by the manufacturer shall issue an EC certificate of
conformity of the product stating the conformity with the provisions of this European
technical approval.
 In the case of Attestation of Conformity system 2+:
The Notified Body involved by the manufacturer shall issue an EC certificate of
conformity of the factory production control stating the conformity with the provisions of
this European technical approval.
In cases where the provisions of the European technical approval and its control plan are
no longer fulfilled, the Certification Body shall withdraw the certificate of conformity and
inform the Österreichisches Institut für Bautechnik without delay.
3.3 CE marking
The CE marking shall be affixed either on the product itself, on a label attached to it, on its
packaging or on the commercial documents accompanying the components of the ETICS. The
letters « CE » shall be followed by the identification number of the Notified Body involved and
be accompanied by the following additional information:
- the name or identifying mark and address of the ETA-holder
- the last two digits of the year in which the CE marking was affixed
- the number of the EC certificate of conformity of Factory Production Control
(system 2+)
- the number of the EC certificate of conformity for the ETICS (system 1)
- the number of the European technical approval
- the ETICS trade name
- the number of the ETAG

Risultati (Francese) 1:

OIB-270-001/03-3153.2.2 tâches des organismes notifiésL'organisme notifié doit effectuer les : initiale d'essai du produit (pour le système 1)Les résultats des tests effectués dans le cadre de l'évaluation pour la technique européenapprobation peut être utilisée à moins qu'il y a des changements dans la ligne de production ou de la plante. Dans un telcas, l'essai de type initial nécessaire doit être convenu entre l'ÖsterreichischesInstitut für Bautechnik et des organismes notifiés impliqués.Inspection initiale  d'usine et du contrôle de production usineL'organisme notifié (organes) doit vérifier que, conformément au plan de contrôle, lausine (en particulier les employés et l'équipement) et la production de l'usinecontrôle sont appropriés pour assurer la fabrication continue et méthodique des composantsconformément aux spécifications mentionnées à l'article 2 de cette loi.Suivi prospectif de , évaluation et approbation du contrôle de production usineL'organisme notifié (organes) doit visiter l'usine au moins deux fois par an ou une fois par an poursurveillance de ce fabricant ayant un système de FPC conforme à une qualitésystème de gestion couvrant la fabrication des composants systèmes ITE. Il doit êtrevérifié que le système de contrôle de production en usine et le spécifié automatiséprocédé de fabrication sont maintenues en prenant en compte le plan de contrôleCes tâches doivent être effectuées conformément aux dispositions prévues dans le plan de contrôlede cet agrément technique européen.L'organisme notifié (organes) conserve l'essentiel de ses (leurs) actions visée àci-dessus et de l'état des résultats obtenus et les conclusions tirées rapport écrit. dans le cas du système d'Attestation de conformité 1 :L'organisme notifié impliqué par le fabricant doit délivrer un certificat CE deconformité du produit indiquant la conformité avec les dispositions du présent européenneagrément technique. dans le cas du système d'Attestation de conformité 2 + :L'organisme notifié impliqué par le fabricant doit délivrer un certificat CE deconformité du contrôle production usine indiquant la conformité avec les dispositions deCet agrément technique européen.Dans les cas où les dispositions de son plan de contrôle et de l'agrément technique européenn'est plus remplie, l'organisme de Certification doit retirer le certificat de conformité etinformer l'Österreichisches Institut für Bautechnik sans délai.3.3 marquage "ce"Le marquage "ce" doit être apposée sur le produit lui-même, sur une étiquette attachée à elle, sur saemballages ou sur les documents commerciaux accompagnant les composants de l'ITE. Lelettres « CE » doit être suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié impliqué etaccompagnée par les informations supplémentaires suivantes :-le nom ou l'identifiant la marque et l'adresse du détenteur du ETA-les deux derniers chiffres de l'année dans lequel a été apposé le marquage "ce"-le numéro du certificat CE de conformité, de contrôle de Production usine(système 2 +)-le numéro du certificat CE de conformité pour l'ITE (système 1)-le numéro de l'agrément technique européen-le nom commercial d'ITE-le nombre de l'ETAG

Risultati (Francese) 3:

Oib-270-001 / 03-315
3.2.2 de l'Organisme notifié, l'Organisme notifié doit s'acquitter des tâches
:
de produits seront l'essai d'homologation de type (système 1)
de test, comme une partie de l'évaluation technique européenne pour
, l'acceptation des résultats peut, sauf s'il y a des changements dans la ligne de production ou de l'usine.Dans ce cas
,Type de test nécessaire pour l'accord entre les institutions Ö sterreichisches
amnistie für bautechnik et notifier les. Et usines
la commande de production de vérification préliminaire
de l'Organisme notifié (agences) doit déterminer, conformément au plan de contrôle, l'usine (en particulier du personnel et de l'équipement
) et l'usine de Production
Fabrication de composants à commande applicable
d'assurer en continu de manière ordonnée selon la clause 2 de ladite ETA - spécifications.
la surveillance continue, d'évaluation et de contrôle de la production en usine par l'Organisme notifié (établissements
) de visiter l'usine au moins deux fois par an ou une fois par an pour
L'usine a un système conforme à une couche extérieure de FPC
de surveillance du système de gestion de la qualité de fabrication de composants de système d'isolation thermique externe.Il a été montré
de contrôle de la production en usine et automatique de processus de fabrication spécifiée
de maintenir le système de compte de plan de commande
Ces tâches doivent être et se trouvant dans cette Europe techniques approuvés conformément aux dispositions du plan de contrôle de la mise en œuvre de

. L'Organisme notifié (agences) conservent leurs points de base (leurs) rapport écrit "
les résultats et conclusions ci - dessus.
dans l'intégration de systèmes de certification de la 1:
Le fabricant des organismes notifiés délivré que
des produits conformément à l'agrément technique européen des dispositions conformes à ce certificat
.
la certification dans le cas 2 système d'intégration:
fabricant des organismes notifiés
de ce certificat délivréLe contrôle de la production en usine avec ce que
d'agrément technique européen d'agréments techniques européens. En

, n'est plus remplie conformément aux dispositions du plan de contrôle, l'autorité de certification de révocation de certificat et de notification Ö
sterreichisches amnistie - bautechnik
R admissibles sans délai. 3.3 marquage «CE»
Le marquage ce doit être apposé sur le produit lui - même, sur une étiquette fixée à elle, le document commercial dans son emballage ou accompagner
d'un système extérieur d'isolation des composants.Lettres «CE»
« » sont des informations supplémentaires de participation et de suivre le numéro d'identification de l'Organisme notifié
avec:
le nom ou la marque d'identification et l'adresse
eta de siège- les deux derniers chiffres de l'année, le marquage CE apposé de contrôle de la production en usine

de numéro de certificat de conformité ce système (2)
un système d'isolation extérieure ce numéro de certificat de conformité (1)
- l'agrément technique européen
quantité - d'un système extérieur d'isolation entreprise ETAG
nombre