BARBARA: So, I'd like to end with a

BARBARA: So, I'd like to end with a summary of what I've looked at today, and some recommendations.
The figures show that sales are strongly seasonal, and that customers depend on good information on the showroom floor. So I'd like to recommend we concentrate on discounting in the off-seasons, and spend more time on briefing our sales representatives.
That's all I have for now. Are there any questions?

DENISE: You mentioned that the sales figures may also reflect economic trends. Can you expand on that?

BARBARA: Well, we are always going to depend on the economy. As I understand it, we can look forward to an improvement this year. Does that answer your question?

TAN: Are you saying we're in for a period of growth?

BARBARA: Well, I'm afraid that's a bit outside my area of expertise, but that's what the papers are suggesting.

JOHN: If you believe it.

DENISE: You suggested that we might be spending too much on advertising. Can you clarify that?

BARBARA: It's hard to quantify without better data.

TAN: Sorry. Could you repeat that?

BARBARA: We don't have the figures to really know how effective our advertising is.

DENISE: In my experience you can't do without advertising.

BARBARA: Time for one last question.

JOHN: I have one.

BARBARA: Yes John?

JOHN: Is it time for coffee?

BARBARA: Okay, we'll wrap up now. Thankyou for your input everyone.

DENISE: Thankyou.

Risultati (Italiano) 1:

BARBARA: Così, mi piacerebbe terminare con un riassunto di quello che ho visto anche oggi e alcune raccomandazioni.Le cifre mostrano che le vendite sono fortemente stagionale, e che i clienti dipendono dalla buona informazione sul pavimento showroom. Così vorrei raccomandare che ci concentriamo sull'attualizzazione nella bassa stagione e più tempo per il briefing nostri rappresentanti di vendita.Che è tutto ciò che ho per ora. Ci sono domande?DENISE: Lei ha detto che le figure di vendite possono anche riflettere le tendenze economiche. Si può espandere su questo?BARBARA: Beh, stiamo sempre andando a dipendere l'economia. Se ho capito bene, possiamo guardare avanti ad un miglioramento di quest'anno. Ho risposto alla tua domanda?TAN: Stai dicendo che siamo in un periodo di crescita?BARBARA: Beh, temo che è un po' fuori la mia area di competenza, ma che è quello che i giornali stanno suggerendo.JOHN: Se ci credete.DENISE: Lei ha suggerito che potremmo essere spendendo troppo in pubblicità. Si può chiarire di che?BARBARA: È difficile da quantificare senza dati migliori.TAN: mi dispiace. Potrebbe ripetere?BARBARA: Non abbiamo le cifre per sapere veramente quanto efficace è la nostra pubblicità. DENISE: Nella mia esperienza si può fare senza pubblicità.BARBARA: Tempo per un'ultima domanda.JOHN: ho uno.BARBARA: Sì, John?JOHN: È tempo per un caffè?BARBARA: Va bene, potrai concludere ora. Grazie per il vostro input tutti.DENISE: grazie.

Risultati (Italiano) 2:

BARBARA: Quindi, vorrei concludere con una sintesi di quello che ho guardato oggi, e alcune raccomandazioni.
Le cifre mostrano che le vendite sono fortemente stagionali, e che i clienti dipendono da una buona informazione sul pavimento showroom. Quindi vorrei consigliare ci concentriamo su attualizzazione in bassa stagione, e passare più tempo su il briefing nostri rappresentanti.
Questo è tutto quello che ho per ora. Ci sono domande? DENISE: Lei ha detto che le cifre di vendita possono anche riflettere le tendenze economiche. Si può espandere su questo? BARBARA: Bene, stiamo sempre andando a dipendere l'economia. A quanto ho capito, possiamo guardare avanti a un miglioramento di quest'anno. Questo risponde alla tua domanda? TAN: Stai dicendo che siamo in un periodo di crescita? BARBARA: Beh, temo che sia un po 'fuori dalla mia area di competenza, ma questo è quello che i giornali stanno suggerendo. JOHN: Se crederci. DENISE: è suggerito che ci potrebbe essere spendendo troppo per la pubblicità. Puoi chiarire che? BARBARA: E 'difficile da quantificare, senza dati migliori. TAN: Sorry. Può ripetere? BARBARA:. Non abbiamo i dati per davvero sapere quanto sia efficace la nostra pubblicità è DENISE: Nella mia esperienza non si può fare senza pubblicità. BARBARA: Il tempo per un'ultima domanda. JOHN: ne ho uno. BARBARA:? Si John GIOVANNI: È tempo per il caffè? BARBARA: Okay, ci avvolgiamo ora. Grazie per il tuo contributo di tutti. DENISE: Grazie.