Geachte heer Pisano,Wij hebben de v

Geachte heer Pisano,

Wij hebben de vakantie-objecten die u via atraveo presenteert gecontroleerd en vastgesteld dat er voor de klanten nog belangrijke gegevens ontbreken of dat het lijkt dat ze ontbreken.

Wij willen u daarom verzoeken de volgende aanwijzingen in uw verhuurdersbereik te verbeteren.

betreffende objecten: 623866, 1139288
aanwijzing: U hebt niet voor elke dag prijzen opgeslagen. Hierdoor ontstaan hiaten, die in de bezettingskalender geel gemarkeerd zijn. Wij kunnen deze dagen niet aan de klanten aanbieden. Mochten deze datums al bezet zijn of niet verhuurd worden, zet deze periodes in de bezettingskalender dan a.u.b. op „bezet“ of „gesloten“. Als deze periodes toch vrij zijn, verzoeken wij u de prijzen in te voeren.

betreffend object: 1139288
aanwijzing: U hebt de beschikbaarheden van uw vakantieaccommodaties al geruime tijd niet meer bijgewerkt. Markeer  de bezette periodes a.u.b. op gezette tijden, zodat potentiele klanten een teleurstelling bespaard blijft. Bovendien verhoogt u daarmee ook de kansen om te verhuren, omdat regelmatig bijgewerkte beschikbaarheden in de zoekmachine een positief effect op de plaatsing op de lijst hebben. Mochten er geen wijzigingen in de beschikbaarheden zijn, dan verzoeken wij u te bevestigen dat de bezettingskalender actueel is.

Wij wijzen u erop dat deze e-mail automatisch door het systeem verstuurd wordt.

Vanzelfsprekend zijn wij u graag van dienst voor het geval u nog vragen hebt.

Met vriendelijke groet

Uw verhuurdersservice

Risultati (Italiano) 1:

Geachte heer Pisano,Wij hebben de vakantie-objecten die u via atraveo presenteert gecontroleerd en vastgesteld dat er voor de klanten nog belangrijke gegevens ontbreken of dat het lijkt dat ze ontbreken.Wij willen u daarom verzoeken de volgende aanwijzingen in uw verhuurdersbereik te verbeteren.betreffende objecten: 623866, 1139288aanwijzing: U hebt niet voor elke dag prijzen opgeslagen. Hierdoor ontstaan hiaten, die in de bezettingskalender geel gemarkeerd zijn. Wij kunnen deze dagen niet aan de klanten aanbieden. Mochten deze datums al bezet zijn of niet verhuurd worden, zet deze periodes in de bezettingskalender dan a.u.b. op „bezet“ of „gesloten“. Als deze periodes toch vrij zijn, verzoeken wij u de prijzen in te voeren.betreffend object: 1139288aanwijzing: U hebt de beschikbaarheden van uw vakantieaccommodaties al geruime tijd niet meer bijgewerkt. Markeer de bezette periodes a.u.b. op gezette tijden, zodat potentiele klanten een teleurstelling bespaard blijft. Bovendien verhoogt u daarmee ook de kansen om te verhuren, omdat regelmatig bijgewerkte beschikbaarheden in de zoekmachine een positief effect op de plaatsing op de lijst hebben. Mochten er geen wijzigingen in de beschikbaarheden zijn, dan verzoeken wij u te bevestigen dat de bezettingskalender actueel is.Wij wijzen u erop dat deze e-mail automatisch door het systeem verstuurd wordt.Vanzelfsprekend zijn wij u graag van dienst voor het geval u nog vragen hebt.Migliori salutiIl vostro servizio proprietario