Anche tu sei la mia migliore amica…

Anche tu sei la mia migliore amica….e sono contento che ti piace quello che ti scrivo…..ma forse non capisci bene italiano….e posso capirlo…. Io ti ho detto che sarà possibile incontrarci a casa mia in sicilia ma ad Aprile….!! Non adesso o tra 2 settimane….ti ho già spiegato che non ho alloggio qui a Livigno dove sto lavorando….e affittare un appartamento qui è troppo costoso per me e per te….quindi non posso pagare 3 settimane di alloggio per te qui….!! spero capirai questo…..
Poi come ti ho scritto nell ultima lettera….io credo che tu stai correndo troppo…. si sono contento di conoscerti e non vedo l’ora di incontrarti….ma adesso non è possibile….!!
Mi parli già anche di famiglia….noi non ci conosciamo ancora Irina….prima dobbiamo conoscerci personalmente….credo che 2 settimane basteranno….ma a casa mia in sicilia….non qui capisci?
Quindi in verità non penso nessun futuro ancora tra noi….dopo che ci incontreremo ….decideremo…..spero che hai capito….!!
Si ho piacere a ricevere le tue lettere….perchè voglio ancora capire se davvero vuoi venire in italia…..
Quindi ti ripeto : tu non prendere vacanze adesso o tra 2 settimane….perchè qui tutto è troppo caro e ci vogliono tanti soldi….
Come vedi parli già al futuro di visitare Tolyatti e i tuoi genitori presto….tu corri troppo Irina !!
Riguardo il numero di telefono è ancora presto….ti darò poi…..
se tu avevi un tuo numero privato ti chiedevo io il tuo numero….ma quello del tuo lavoro non va bene…
Ti bacio teneramente.....

Risultati (Russo) 1:

Ты мой лучший друг..., и я рад, что вам нравится, что вы scrivo... Ма может быть, вы не понимаете хорошей итальянской... и я понимаю, что.... Я сказал вам, что вы можете встретиться с нами в моем доме в Сицилии, но в апреле...!! Не сейчас, или 2 недели, я уже объяснил, что я не остаться здесь в городе Livigno, где я работаю... и арендовать квартиру здесь слишком дорого для меня и для вас..., так что я не могу платить 3 недели проживания для вас здесь..! Я надеюсь, что вы поймете, что это...Тогда как я писал в прошлом lettera... io думаю, вы слишком торопится... Вы рады встретиться с вами и я с нетерпением жду incontrarti... Ма теперь возможен не...!!Скажите мне уже семьи... также не знаем друг друга, но Ирина... прежде чем мы должны познакомиться с нами лично... я думаю 2 недели basteranno... мА для моего дома на Сицилии... нельзя здесь вы знаете? Поэтому на самом деле я не думаю нет будущего все еще с нами... После этого мы встретимся... мы решим..., я надеюсь, что вы поняли...!!У нас есть приятно получить ваши письма, потому что я все еще хочу выяснить, если вы действительно хотите поехать в Италию...Поэтому я повторяю: не принимать отдых сейчас или 2 недели..., потому что все здесь является завышенным, и это занимает много денег....Как вы можете видеть, говорить о будущем посетит Тольятти и ваши родители вскоре... вы слишком Ирина!О Телефон номер еще рано..., я дам вам затем...Если у вас частный номер мне было интересно, я ваш numero... Ма, ваша работа не ладится...Целую вас нежно.

Risultati (Russo) 2:

Ты мой лучший друг ... и я рад, что вам нравится, что я пишу ... ..но, возможно, вы не понимаете итальянский хорошо ... и я могу понять его .... Я сказал вам, что вы можете встретить в моем доме в Сицилии, но в апреле .... !! Не сейчас, или в 2 недели ... .ti Я объяснил, что у меня нет номера здесь в Ливиньо, где я работаю ... и арендовать квартиру здесь слишком дорого для меня, и для вас ... .so я не могу заплатить за три недели проживания для вас здесь .... !! Я надеюсь, что вы поймете, это ... ..
Тогда, как я писал в последнем письме ... Я думаю, что вы забегаю вперед .... мы рады встретиться с вами и я с нетерпением жду встречи с вами ... но теперь вы не можете .... !!
Я уже говорит даже семью ... .Мы пока не знаю Ирину ... .before мы знаем лично ... .credo, что две недели достаточно ..., но в мой дом в Сицилии ... .Не знаю, здесь?
Так на самом деле я не думаю, что какое-то будущее все еще ​​с нами ... после этого мы встретимся ... ... .decideremo ..spero вы понимаете .... !!
Я с удовольствием в получении Ваши письма ... .because я все еще ​​хочу знать, если вы действительно хотите приехать в Италию ... ..
Так что я повторяю: вы не взять отпуск сейчас или в 2 недели ... .because все слишком дорого, и это занимает много денег ....
Как вы можете видеть уже говорит впереди Тольятти визита и ваших родителей слишком скоро ... .Вы запустить Ирину !!
О телефонный номер еще рано ... потом дают .ti ...
.., если у Вас был свой ​​собственный номер, который вы мне задали свой ​​номер ... Но то, что ваша работа не хорошо ...
Целую тебя нежно .....

Risultati (Russo) 3:

Ты мой лучший друг, и я рад, что тебе нравится то, что ты написал, но, возможно, ты не понимаешь... я могу понять... ИталииЯ сказал, что ты можешь встретились в мой дом. но в апреле в Сицилии.Нет! ты сейчас или в 2 недели, и я уже объяснил, где я работаю, я здесь жилье 丽晖谷...арендовать квартиру здесь слишком дорого для меня, поэтому я не могу для вас оплаты жилья 3 недели здесь для тебя!Я надеюсь, что ты понимаешь!... и тогда ты наконец в подогрева я написал письмо, я считаю, что ты слишком...Он рад видеть тебя, не могу дождаться, чтобы увидеть тебя, но теперь это невозможно!Я уже сказал
...мы друг друга не понять друг друга до также должны лично....credo Ирина достаточно, но мой дом 2 недели в Сицилии... здесь, ты знаешь?Так что я, правда, не могу, нет будущего. между нами снова встретились.....................................Decideremo, надеюсь, что ты понимаешь!Я очень рад получить от вас!
....perch 'также хотели бы знать ваше письмо... если ты, правда, хочешь поехать в Италию.