From the beginning of psychoanalysi

From the beginning of psychoanalysis, the term unpleasure, in the ordinary sense of a disagreeable impression, was chosen by Sigmund Freud for its dynamic dimension in psychic functioning. He noted the role of "feelings of unpleasure" in the speech of his patients and their defenses against the painful contents of their thoughts. In "On the Psychical Mechanism of Hysterical Phenomena: Preliminary Communication" (1893a) by Freud and Josef Breuer, these painful affects—fear, anxiety, shame, physical pain—are enumerated and their contribution to the formation of hysterical symptoms is explained: The unpleasure they elicit triggers forgetting, repression.

Risultati (Italiano) 1:

Dall'inizio della psicoanalisi, il termine unpleasure, nel senso ordinario di un'impressione sgradevole, è stato scelto da Sigmund Freud per la sua dimensione dinamica nel funzionamento psichico. Ha notato il ruolo di "sentimenti di unpleasure" nel discorso dei suoi pazienti e le loro difese contro il contenuto doloroso dei loro pensieri. In "On the psichico meccanismo di isterica fenomeni: preliminare Communication" (1893a) da Freud e Josef Breuer, queste dolorose colpisce — paura, ansia, vergogna, dolore fisico — vengono enumerati e loro contributo alla formazione di sintomi isterici è spiegato: il unpleasure essi suscitare trigger dimenticando, repressione.

Risultati (Italiano) 2:

Fin dall'inizio della psicoanalisi, il termine dispiacere, nel senso ordinario di un'impressione spiacevole, è stata scelta da Sigmund Freud per la sua dimensione dinamica nel funzionamento psichico. Ha notato il ruolo di "sentimenti di dispiacere" nel discorso dei suoi pazienti e le loro difese contro i contenuti dolorosi della loro pensieri. In "Il meccanismo psichica di Hysterical Fenomeni: Comunicazione preliminare" (1893a) di Freud e Josef Breuer, questi affetti dolorosi-paura, ansia, vergogna, dolore fisico-sono elencati e il loro contributo alla formazione di sintomi isterici si spiega: The dispiacere essi suscitano trigger dimenticare, repressione.