En vain pour éviter les réponses am

En vain pour éviter les réponses amères,
En vain tu mêleras;
Cela ne sert à rien, les cartes
Sont sincères et ne mentiront pas!
Dans le livre d'en haut
Si ta page est heureuse,
Mêle et coupe sans peur,
La carte sous tes doigts
Se tournera joyeuse,
T'annonçant le bonheur.

Mais si tu dois mourir,
Si le mot redoutable
Est écrit par le sort,
Recommence vingt fois,
La carte impitoyable
Répétera : la mort!
Encor! Encor! Toujours la mort!
Encore! De désespoir!
Toujours la mort!

Risultati (Italiano) 1:

invano di evitare le risposte amare, invano si Meleras
,
è inutile, le mappe
sono sinceri e non si trovano nel libro
top
se la pagina è felice
riordino e tagliare! senza paura

map sotto le dita si trasformerà gioiosa
si annuncia felicità.

ma se si deve morire, se la parola

formidabile è stato scritto da molti
di nuovo venti volte
map spietato
ripetizione:morte!
encor! Encor! sempre la morte!
ancora! disperazione!
sempre la morte!

Risultati (Italiano) 2:

Invano di evitare risposte amare,
nel vano mêleras;
questo è inutile, le mappe
sono sinceri e non si troverà!
nel libro in cima
se la pagina è felice,
mescola e tagli senza paura,
la carta sotto le dita
girare gioiosa,
che si annuncia felicità.

ma se devi morire,
se la temuta parola
è scritto dal destino,
Comincia venti volte,
spietato mappa
ripetere: morte!
Encor! Encor! Sempre morte!
ancora! Disperare!
ancora morte!